城市化的急速發展使遷移人又不斷增長，據國際勞工組織估計，目前全球的移工人又約1.64億，大部分都向著高收入國家流動。他們的生活條件增加了健康的脆弱性，特別是語言和文化差異、不足的社會保障等。隨著全球化人又流動，移工成為了影響個人和人又健康的全球性現象，就此世界衛生組織提出除了制定健康的公共政策，亦需關注移工健康素養，指出健康素養與健康狀况、醫療依從性、預防疾病等相關；並建議投入資源，透過教育、健康推廣活動及資訊科技等方式倡導健康素養。本文透過文獻回顧及團隊過去的研究基礎，展述為澳門外地家務工作者製作促進健康素養預錄影片的概念和歷程。

The rapid development of urbanization has led to a growing migrant population. According to the International Labor Organization, there are currently about 164 million migrant workers in the world, most of whom are moving to high-income countries. Their living conditions further increase health vulnerabilities, especially language and cultural differences, inadequate social protection, etc. With the globalization of population mobility, migrant workers affecting the health of individuals and populations has become a global phenomenon. In this regard, the World Health Organization proposed that in addition to the formulation of public health policies, it should also pay attention to the health literacy of migrant workers, pointing out that health literacy is related to health status, medical compliance, disease prevention, etc. It also recommends that resources be invested in promoting health literacy through education, health promotion activities, and information technology. Based on reviews of the literature and the team's past research and experience, the present paper presents the concept and process of making pre-recorded videos that promote health literacy for foreign domestic workers in Macao.